Cap home és visible
Dolors Miquel
Edicions 62
Juny de 2010
Poesia
"Amplíssima antologia de la poesia catalana medieval traduïda per una poeta actual a la llengua d’avui."
CONTRAPORTADA: Cap home és visible presenta, traduïts al català d’ara, 225 poemes compostos per autors catalans, coneguts o anònims, entre Ramon Llull i Jaume Gassull. El panorama que dibuixa l’antologia és sorprenentment nou i fresc: els lectors hi trobaran tota mena de temes (dels sagrats als més profans) i tota mena d’estils, i hi descobrim poemes i poetes que ni sospitàvem que existien. A més, ens podem acostar a aquesta poesia sense cap dificultat d’ordre filològic gràcies a la brillant tasca de reescriptura que ha dut a terme Dolors Miquel.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada