Diccionari del català col·loquial
Dubtes davant del micròfon
Grup Flaix
Diccionaris de l'Enciclopèdia Catalana
Abril 2009
RESSENYA: Un diccionari que recull més de 2.400 paraules i expressions del català que es parla avui i que ens poden generar dubtes sobre la seva correcció o adequació en un context col·loquial, o que directament són calcs del castellà i no en coneixem l'equivalent correcte. Un treball fet pel Departament d'Assessorament Lingüístic de les emissores del Grup Flaix que dóna solucions i alternatives a les expressions incorrectes, o confirma com a correctes, en un determinat context, mots o expressions no acceptats per la normativa. Una eina útil tant per als professionals de la comunicació com per a qualsevol persona que vulgui utilitzar el registre col·loquial de manera correcta: agafar el tranquillo, agobiar, aixecar ampolles, algun que altre, apetxugar, baixon, buc insígnia, callar la boca, carpa, desenfadat, guru, hortera, Nadals, no poder amb l'ànima, no tenir desperdici, patejar-se, posar de volta i mitja, rapapolvo, solventar, tancar files, a toro passat, ens veiem!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entrades
Seria bo que, qui més qui menys, fes un cop d'ull a aquest diccionari. La castellanització de la nostra llengua esborrona cada vegada més (sobretot en l'àmbit col.loquial). Si no mirem d'esmenar-ho de mica en mica entre tots, bona nit cargol!
ResponElimina